管窥英、汉语交际中的歧义现象

【作者】 刘敏 张国申

【作者单位】明光市第三中学　　安徽明光;安徽农业大学外国语学院　　安徽合肥

【期刊名】安徽农业大学学报(社会科学版)

【关键词】 一词多义 一语双关 无意歧义 蓄意歧义

【摘要】本文把交际过程中出现的歧义现象分为无意歧义和蓄意歧义。前者是语言结构矛盾的自然显露;后者是说话人对于语言结构矛盾的积极利用以达到特定的交际目的。这样的分类,能显示语言消极的一面和积极的一面,在交流中区别对待,定会得到事半功倍的效果。本文还从语音、词、句法、语感、情理诸方面论述英语和汉语歧义现象,说明其对交流的关键作用。

【年份】2005

【期号】第6期

【页码】129-132

【期刊卷】第14卷

【全文挂接】获取全文